特選☆気になるトピックス

アナタの気になるニュースを毎日お届けします(^_-)-☆

( ゚Д゚) 【海外】バンジージャンプで死亡事故…原因は「英語力」の不足

      2017/06/29


【海外】バンジージャンプで死亡事故…原因は「英語力」の不足
バンジージャンプ死亡 「no jump」を「now jump」と聞き間違い、器具未着用のまま無理やり落とされる

【海外】バンジージャンプで死亡事故…原因は「英語力」の不足 1枚目の画像です
2015年8月、オランダ人のヴェラ・モルさん(当時17)は旅行先のスペイン・サンタンデールの橋の上から挑戦したバンジージャンプの最中、下の壁に激突し死亡した。モルさんを担当していたインストラクターは過失致死罪に問われ、現在裁判の真っ最中だ。

先日行われた公判で、安全器具を装着した後にインストラクターが言った「nojump(ジャンプしないで)」という英語を、モルさんが「nowjump(さあ、飛んで)」と聞き違え、器具の調整をしないままジャンプしてしまったことが事故の原因となった可能性があることがわかったと英テレグラフ紙が伝えている。

「犠牲者が『nojump』という拙い英語を聞いて、『飛べと命令された』と誤解したということはかなりの確率であり得る」と判事は述べたという。
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170627/Jisin_29500.html

バンジージャンプ』について(Wikipediaより)

バンジージャンプ(Bungee jumpingまたはBungy jumping、Bunjee jumping)は、高層ビルや橋の上などといった高い場所から命綱一本で飛び降り、そのフォームの美しさなどを競う競技、またはアトラクション。バンジー (bungy) とは英語ニュージーランド方言でゴムひものこと。この遊びを商売として始めたA. J. Hackettが名づけた。その起源はバヌアツ共和国ニューヘブリディーズ諸島にあるペンテコスト島(英語版)で行われていた通過儀礼である「ナゴール」といわれている。日本においては、遊園地や渓谷などにおけるアトラクションとして発達している。
・バンジージャンプとは

2ちゃんねる:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1498611269/

関連記事
それで、結局どうしたらモテるようになるの?方法を教えてくれ【驚愕】小出恵介をハメた人たち…分かりやすい真相と登場人物のまとめ【悲報】ゲーム会社の「求人内容」がブラックすぎると話題に


5 ななしさん ID:+GrAsRMZ0

英語怖いな。

11 ななしさん ID:T/pCZdY10

標準語 「ブレーキ踏め」
東北人 「馬力踏め」

みたいなもんか?

19 ななしさん ID:lZY8AuzR0

>>11
いい例えがすぐに出て来るんだな

26 ななしさん ID:GrjiIszpO

>>11
東北人「ナス食うぞ」
一般人「梨食うぞ」

265 ななしさん ID:m+NhIIcH0

>>11
おめえ東北バカにしてっぺ?
おだづなよっこの

13 ななしさん ID:1Klzyt280

オーストラリア人なら有り得る

14 ななしさん ID:DVqDn1PN0

ある意味最高のジャンプを見せたわけだね(´・ω・`)!

18 ななしさん ID:SrOeRXCx0

これだからアメリカ語は

20 ななしさん ID:8RvbqOGl0

昔アメリカのハロウィーンでフリーズとプリーズ間違えて撃ち殺された日本人居たね

22 ななしさん ID:SrOeRXCx0

考えた事もなかったけどこれって聞き間違えじゃなくても
ノーの部分が聴こえなかったらジャンプ!とだけ聞こえるわけで
英語ってダメだな

25 ななしさん ID:yuvR+aFT0

こういうたまに死ぬのがあるからスリルがあって面白いんだろ

27 ななしさん ID:4jaSoD7c0

ただのダチョウ倶楽部じゃないか

31 ななしさん ID:Nw2qckVG0

そもそもその言い間違えしたというのが怪しくないの
死人に口なしで
器具の調整前に勝手に飛んだってストーリーを作ってるだけじゃない?

33 ななしさん ID:PTMRGVit0

ドントジャンプだろ
日本人でも間違えないわ

36 ななしさん ID:r2hs6JFE0

(装備を)見る前に飛べ!

45 ななしさん ID:y0ZYtzMOO

一番いい装備で頼む

47 ななしさん ID:07s80fED0

日本語も「いいよ」がアクセントしだいで真逆の意味になるんだから人の事言えんぞ

50 ななしさん ID:i759NegQ0

これって死人にくちなしだよね

52 ななしさん ID:nnc55bIs0

同じ方法で死刑にしないとまた繰り返される

53 ななしさん ID:kB7VuHve0

これだから英語はダメだ

60 ななしさん ID:zaU9REF3O

ロープなしで叩き落とされて衝撃で棒々鶏になったのかよ…((((゜д゜;))))

63 ななしさん ID:4I9HZPmp0

昔にハロウィンの時に強盗が入ってきて動くなって言ったのを何かと聞き間違えて銃殺された日本人いたよね

70 ななしさん ID:z6OYHEXK0

これアベはどう責任とるわけ?
市民の人命軽視した政策のツケだよね。
もはやアベが殺したといっても家紋ではないよね。
人殺し総理大臣は今すぐ辞任してほしい。

71 ななしさん ID:4TSnBPbF0

no jumpと言うのが馬鹿だろ
jumpという単語を使うなよ

83 ななしさん ID:WAdwKkPf0

PSVRで360度のスカイダイビングとか見たけど金玉縮み上がって10秒と見ていられない

85 ななしさん ID:r0jXuRfa0

安全な状態でない時に客をジャンプ台に立たせないだろ
なのでこれは業者側が調整をしないでジャンプさせた

88 ななしさん ID:Sf31jt1F0

英語がまともに発音できないなら、間違った解釈されないようにDon’t moveで良かったんじゃね?

89 ななしさん ID:ZU+JzS7g0

do not jumpだろドォーナットジャンプ!
その程度の英語力で外国人の相手とかあきれるわ・・・

92 ななしさん ID:G+XGPzyR0

フリーズとプリーズ

93 ななしさん ID:fjuWQV4C0

あれの事故動画よくあるのにやるやつの気が知れん

94 ななしさん ID:GdQrx2Ch0

英語の発音以前の問題で
常識でわかるもんな

96 ななしさん ID:QGHnfTZK0

以前にもハロウィン仮装でフリーズを聞き間違えて射殺された
事故があったな
やっぱ英語力って大事だな

99 ななしさん ID:anGeOuR90

普通stop itと言わないかい?

102 ななしさん ID:EgZvfI/n0

君子危うきに近寄らず。わざわざ命を危険に晒そうとする動機がまったく理解できない
ジェットコースターも嫌々付き合いで乗らされた事はあるけど、自らの意思で乗りたいと思ったことは一度もない

106 ななしさん ID:qLxM20vR0

しかしこの17歳もすごいな
器具が思い切りついていても怖いのに器具無しで飛び降りるとか、根性ありすぎだろ

123 ななしさん ID:3y/T1o3s0

安全帯よいか

153 ななしさん ID:xOOePy7v0

Don’tでもタイミングによっては聞き間違えるから普通にKeep Waitingとかでいい。
日本語でもミスっちゃいけないところはどうやっても間違わない言葉を選ぶだろ。

163 ななしさん ID:PuaTuQoE0

no jumpをnow jumpと聞き間違えたというのは弁護士が作り出した設定だろ

185 ななしさん ID:4jcNqodF0

速攻で飛べる度胸に拍手

197 ななしさん ID:4oaeY70+0

赤信号&青信号の方が確実だな
交通ルールでの使用に耐える 実績が違う

206 ななしさん ID:VqvvWzkb0

飛びな(関西弁)と飛びな(関東弁)か

219 ななしさん ID:UKz9s7hO0

そもそもno jumpなら言う必要がないだろ

214 ななしさん ID:c+03XJOgO

ニュース映像で絶対ヴァンヘイレンのJUMP掛かるわw

Might as well jump
Jump!
Might as well jump
Go ahead, jump
Jump!
Go ahead, jump

ジャンプした方がよさそうだ
ジャンプ!
ジャンプした方がよさそうだ
ほらいけ、ジャンプ
ジャンプ!
さあ、ジャンプ

247 ななしさん ID:QM9Ar6ed0

>>214
テレビでJUMPって大体イントロだけだけどねw

253 ななしさん ID:IMurO7Rd0

>>214
海外の事故とはいえ流石に不謹慎だろw

ちなみにオレならMETALLICAのJump In The Fire を推すかな



 - まとめ

↓